|
› ADRK («German») Rottweiler Standard, tail cut abolished.
› The standard cited bilingually. Original (German) text is in the left column, the translation is in the right column.
This material and photos are protected by the copyright law.
DER-ROTTWEILER.COM™
|
BREED INFO ›› ADRK / German rottweiler standard ›› Page 4
|
Page 1 | Page 2 | Page 3 |  Page 4 Translated by Mr. Chris Seidler
|
|
|
|
Allgemeiner Deutscher Rottweiler-Klub (ADRK) e.V.
Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) e.V.
Internationale Föderation für Rottweiler-Freunde (IFR)
Federation Cynologique Internationale (FCI)
  
  
  
ROTTWEILER
FCI / ADRK – STANDARD Nr. 147 / 19.06.2000 / D
|
|
|
Fehler
|
Faults
|
|
Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte.
Gesamtbild: Leichte, windige, hochläufige Gesamterscheinung; schwache Knochen und Muskeln.
Kopf: Jagdhundkopf; schmaler, leichter, zu kurzer, langer, plumper Kopf; flache Stirnpartie (fehlender oder zu geringer Stop).
Fang: Langer oder spitzer Fang, Ramsnase (konvexer) oder eingesunkener (konkaver) Nasenrücken; abfallender Nasenrücken (Adlernase); helle oder gefleckte Nasenkuppe.
Lefzen: Nicht straff schließende, rosafarbene oder fleckige Lefzen, offener Lefzenwinkel.
Kiefer: Schmaler Unterkiefer.
Gebiss: Zangengebiss.
Backen: Stark hervortretend.
Augen: Helle, tiefliegende, zu volle sowie runde Augen; schlaffe Augenlider.
Ohren: Zu tief angesetzte, schwere, lange, schlappe, zurückgeklappte sowie abstehende und ungleichmäßig getragene Ohren.
Hals: Zu langer, dünner, schwach bemuskelter Hals; Wamme oder zu lose Kehlhaut.
Körper: Zu lang, zu kurz, schmal.
Rücken: Zu langer, schwacher oder eingesenkter Rücken, Karpfenrücken.
Kruppe: Abschüssige Kruppe, zu kurz, zu gerade oder zu lang.
Brust: Flachgerippter Brustkorb, tonnenförmige Brust, Schnürbrust.
Rute: Zu hoch oder zu tief angesetzte Rute.
Vordergliedmaßen: Eng gestellte oder nicht gerade Vorderläufe; steile Schulter; fehlender oder mangelnder Ellenbogenanschluss; zu langer, zu kurzer oder steiler Oberarm, weicher oder steiler Vordermittelfuß; Spreizpfoten; zu flache oder zu stark gewölbte Zehen, verkümmerte Zehen; helle Krallen.
Hintergliedmaßen: Flachschenkelige, hackenenge, kuhhessige oder fassbeinige Läufe; zu eng oder zu weit gewinkelte Gelenke; Afterkrallen.
Haut: Kopfhaut faltig.
Haar: Weiches, zu kurzes oder langes Haar, Wellhaar; Fehlen der Unterwolle.
Haarfarbe: Missfarbene, unklar abgegrenzte, zu ausgedehnte Abzeichen.
|
Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to it's degree.
General appearance: Light, weedy, leggy appearance. Light in bone and muscle.
Head: Hound-type head. Narrow, light, too short, long or coarse head. Flat forehead (lack of stop or too little stop).
Foreface: Long or pointed muzzle; split nose; Roman nose (convex nasal bridge) or dish-faced (concave nasal bridge); aquiline nose; pale or spotted nose (butterfly nose).
Lips: Pendulous, pink or patchy; corner of lips visible.
Jaws: Narrow lower jaw.
Bite: Pincer bite.
Cheeks: Strongly protruding.
Eyes: Light, deep set. Also too full and round eyes; loose eye-lids.
Ears: Set on too low, heavy, long, slack or turned backwards. Also flying ears or ears not carried symmetrically.
Neck: Too long, thin, lacking muscle. Showing dewlap or throaty.
Body: Too long, too short or too narrow.
Back: Too long, weak; sway-back or roach back.
Croup: Too sloping, too short, too flat or too long.
Chest: Flat ribbed or barrel shaped. Too narrow behind.
Tail: Set on too high or too low.
Forequarters: Narrow or crooked front legs. Steep shoulder placement. Loose or out at elbow. Too long, too short or too straight in upper arm. Weak or steep pastern. Splayed feet. Too flat or too arched toes. Deformed toes. Light coloured nails.
Hindquarters: Flat thighs, hocks too close, cow hocks or barrel hocks. Joints with too little or too much angulation. Dewclaws.
Skin: Wrinkles on head.
Coat: Soft, too short or too ;long. Wavy coat; lack of undercoat.
Colour: Markings of incorrect colour, not clearly defined. Markings which are too spread out.
|
|
Ausschließende Fehler
|
Eliminating Faults
|
|
Allgemeines: Betonte Umkehrung des Geschlechtsgepräges (Hündinnentyp bei Ruden und umgekehrt).
Gebiss: Vorbiss, Rückbiss, Kreuzbiss; Hunde mit fehlendem Incisivus (Schneidezahn), Caninus (Eckzahn), Prämolar oder Molar (Backenzähne).
Augen: Entropium, Ektropium, gelbe Augen, verschiedenfarbige Augen.
Rute: Knickrute, eingerollte, stark seitlich zur Rückenlinie getragene Rute.
Haar: Ausgesprochen lang – und wellhaarige Tiere.
Haarfarbe: Farbe des Haarkleides abweichend von den für den Rottweiler standardgemäßen Farben schwarz mit braunen Abzeichen, weisse Flecken.
Verhalten: Angstliche, scheue, feige, schussscheue, bösartige, übertrieben misstrauische, nervöse Tiere.
|
General: Distinct reversal of sexual type, i.e. feminine dogs or masculine bitches.
Teeth: Overshot or undershot bite, wry mouth; lack of one incisive tooth, one canine, one premolar and one molar.
Eyes: Entropion, ectropion, yellow eyes, different coloured eyes.
Tail: Kink tail, ring tail, with strong lateral deviation.
Hair: Definitely long or wavy coat.
Colour: Dogs which do not show the typical Rottweiler colouring of black with tan markings. White markings.
Behaviour: Anxious, shy, cowardly, gun-shy, vicious, excessively suspicious, nervous animals.
|
|
N.B.: Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
|
N.B.: Male animals must have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
|
|
|
|
|
|
|
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4
|
|
|
|
|
|
